Клай Фил — Передислокация

Тут можно читать онлайн книгу Клай Фил - Передислокация - бесплатно полную версию (целиком). Жанр книги: Рассказ. Вы можете прочесть полную версию (весь текст) онлайн без регистрации и смс на сайте Lib-King.Ru (Либ-Кинг) или прочитать краткое содержание, аннотацию (предисловие), описание и ознакомиться с отзывами (комментариями) о произведении.

Передислокация
Автор: Клай Фил
Количество страниц: 4
Язык книги: Русский
Язык оригинальной книги: Английский
Издатель: Журнал Esquire (RU)
Год печати: 2015
Прочитал книгу? Поставь оценку!
0 0

Передислокация краткое содержание

Передислокация - описание и краткое содержание, автор Клай Фил, читать бесплатно онлайн на сайте электронной библиотеки Lib-King.Ru.

Мы стреляли в собак. Не по ошибке, а нарочно. Операция «Тузик» — так это у нас называлось. Я сам собачник, так что я много об этом думал. В первый раз это вышло инстинктивно. Я услышал вскрик О’Лири «Ах ты ж!» и гляжу: тощий бурый пес лакает кровь, как воду из миски. Кровь была не американская, но все равно, пес ее лакал! Наверно, тот случай стал последней каплей — после этого мы и открыли охоту на псов.

Передислокация - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)

Передислокация - читать книгу онлайн бесплатно, автор Клай Фил

Если я выстрелю в вас по обеим сторонам от сердца так: раз… и второй, вы получите два продырявленных легких, два открытых пневмоторакса. Конечно, вам крышка. Но вы проживете еще достаточно долго, чтобы почувствовать, как ваши легкие наполняются кровью.

Если я произведу два этих выстрела быстро, никаких проблем не будет. Рябь разорвет ваше сердце и легкие, и вы даже захрипеть не успеете — вы просто умрете. У вас будет чистый шок, без боли.

Я нажал крючок, почувствовал отдачу, сфокусировался на мушке, а не на Виксе, — и так три раза. Две пули прошли сквозь его грудь, одна сквозь голову, и летели они быстро, так быстро, что их нельзя было почувствовать. Вот как надо это делать. Каждый выстрел сразу за предыдущим, чтобы организм даже не пытался восстановиться — ведь именно тогда и возникает боль.

Я еще постоял некоторое время, глядя в прицел. Викс был расплывчатым черно — серым пятном. Свет гас. Я не мог вспомнить, что собирался сделать с его телом.

<sup>Перевод Владимира Бабкова</sup>

<sup>Фотограф Николай Ховальт</sup>

<sup>© 2014 by Phil Klay, All Rights Reserved.</sup>

<sup>Excerpt from Redeployment by Phil Klay.</sup>

<sup>Light Break — Photography / Light Therapy</sup>

Nicolai Howalt / Courtesy Martin Asbk Gallery

Поделиться книгой

Оставить отзыв