Нёстлингер Кристине — Лоллипоп

Лоллипоп не мог тут же переключиться на Томми. Сначала надо было долить всем кока-колу, потом пройти почётный тур вальса с дворничихой, а потом Хайдегунда обучала его новой игре.

Когда дошла очередь до Томми, тот уже не торчал у столба. Он танцевал с Эрикой. Затем разговаривал с Эгоном, после чего потанцевал с Габриэлой. А когда начался следующий танец, Томми оставил Габриэлу и подошёл к Эвелине, у которой глаза цвета пармских фиалок.

«Ну уж этой ты, извини, не пара, – подумал Лоллипоп, – слишком скучен и денег не водится!»

Томми даже немного не дошёл до Эвелины, как она сама выбежала ему навстречу, улыбнулась, сияя фиалковыми глазищами, и выпалила:

– Давай станцуем, Томми!

«Этого не может быть, – подумал Лоллипоп, – потому что этого не может быть никогда!» А приглядевшись внимательнее, он увидел, что Томми держит зелёный «Лоллипоп» у правого глаза. Левый он зажмурил. Лоллипоп взял коробку с леденцами. Там их было штук сорок. Закрыл крышку, перевязал ленточкой, получился подарочный набор.

В шесть вечера праздник подкатил к концу. Хайдегунда сказала:

– Лоллипоп, твой день рождения был в тыщу раз веселее моего!

Эгон сказал:

– Лоллипоп, это вообще самый весёлый день рождения из всех, где я бывал!

Даже болонке дворничихи день рождения явно понравился. Она сидела на подоконнике, радостно подёргиваясь и скуля в такт музыке.

Последним из ребят собрался домой Томми.

– Было потрясающе здорово, как никогда! – сказал он бабушке Лоллипопа.

Лоллипоп протянул Томми коробку с леденцами.

– На, – сказал он, – это тебе. Мне они уже ни к чему.

Томми посмотрел на коробку, потом на Лоллипопа и опять на коробку.

– Леденцы какие-то чудны́е, – сказал он.

– Вкусные, – сказал Лоллипоп.

– Не в том дело, – сказал Томми. – Я тут кое-что обнаружил. Совершенно случайно. Если леденцы хорошенько обсосать, так, чтобы они стали тонкими и прозрачными, и если их после…

– На твоём месте, – оборвал его Лоллипоп, – я бы не распространялся, а взял бы их да пошёл домой!

– Давай, если хочешь! – сказал Томми.

Он засунул коробку под мышку и пошёл домой.

Лоллипоп глядел ему вслед, и на душе у него было хорошо.