Chamizo-Dominguez Pedro J. (EN) — Semantics and Pragmatics of False Friends
Тут можно читать онлайн книгу Chamizo-Dominguez Pedro J. (EN) - Semantics and Pragmatics of False Friends - бесплатно полную версию (целиком). Жанр книги: Иностранная литература. Вы можете прочесть полную версию (весь текст) онлайн без регистрации и смс на сайте Lib-King.Ru (Либ-Кинг) или прочитать краткое содержание, аннотацию (предисловие), описание и ознакомиться с отзывами (комментариями) о произведении.
Semantics and Pragmatics of False Friends краткое содержание
Semantics and Pragmatics of False Friends - описание и краткое содержание, автор Chamizo-Dominguez Pedro J. (EN), читать бесплатно онлайн на сайте электронной библиотеки Lib-King.Ru.
This book approaches the topic of false friends from a theoretical perspective, arguing that false friends carry out a positive role as a cognitive device, mainly in literature and jokes, and suggesting some pragmatic strategies in order to restore the original sense of a text/utterance when a given translator (or a foreign speaker) falls victim to false friends. This theoretical account is successively verified by appealing to texts from the fields of literature, science, philosophy, journalism, and everyday speech.
Semantics and Pragmatics of False Friends - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Semantics and Pragmatics of False Friends - читать книгу онлайн бесплатно, автор Chamizo-Dominguez Pedro J. (EN)
Похожие книги на "Semantics and Pragmatics of False Friends", Chamizo-Dominguez Pedro J. (EN)
Оставить отзыв
- Фантастика и Фэнтези
- Детективы и Триллеры
- Проза
- Любовные романы
- Приключения
- Детские
- Поэзия и драматургия
- Старинная литература
- Научно-образовательная
- Компьютеры и Интернет
- Справочная литература
- Документальная литература
- Религия и духовность
- Юмор
- Дом и Семья
- Деловая литература
- Жанр не определен
- Техника
- Прочее
- Драматургия
- Фольклор
- Военное дело