Винтерсон Джанет — Письмена на теле
Тут можно читать онлайн книгу Винтерсон Джанет - Письмена на теле - бесплатно полную версию (целиком). Жанр книги: Проза прочее. Вы можете прочесть полную версию (весь текст) онлайн без регистрации и смс на сайте Lib-King.Ru (Либ-Кинг) или прочитать краткое содержание, аннотацию (предисловие), описание и ознакомиться с отзывами (комментариями) о произведении.
Письмена на теле краткое содержание
Письмена на теле - описание и краткое содержание, автор Винтерсон Джанет, читать бесплатно онлайн на сайте электронной библиотеки Lib-King.Ru.
Перевод: Диана Оганова Предисловие переводчика: Роман "Письмена на теле" - это история любви, по сути своей - поэма в прозе. Основная особенность романа в том, что пол рассказчика так никогда и не раскрывается автором. Это довольно сложно сделать посредством русского языка, что и создавало оcновную трудность при переводе этого романа. Поэтому я приношу извинения за некоторое изменение синтаксической структуры предложений, что в результате, слегка отразилось и на общем стиле повествования. Тем не менее я надеюсь, что мне удалось сохранить поэтику и общую атмосферу романа.
Письмена на теле - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Письмена на теле - читать книгу онлайн бесплатно, автор Винтерсон Джанет
Похожие книги на "Письмена на теле", Винтерсон Джанет
Оставить отзыв
- Фантастика и Фэнтези
- Детективы и Триллеры
- Проза
- Любовные романы
- Приключения
- Детские
- Поэзия и драматургия
- Старинная литература
- Научно-образовательная
- Компьютеры и Интернет
- Справочная литература
- Документальная литература
- Религия и духовность
- Юмор
- Дом и Семья
- Деловая литература
- Жанр не определен
- Техника
- Прочее
- Драматургия
- Фольклор
- Военное дело