Parkin Christina (EN) — Stegreifubersetzen

Тут можно читать онлайн книгу Parkin Christina (EN) - Stegreifubersetzen - бесплатно полную версию (целиком). Жанр книги: Иностранная литература. Вы можете прочесть полную версию (весь текст) онлайн без регистрации и смс на сайте Lib-King.Ru (Либ-Кинг) или прочитать краткое содержание, аннотацию (предисловие), описание и ознакомиться с отзывами (комментариями) о произведении.

Stegreifubersetzen
Язык книги: Английский
Прочитал книгу? Поставь оценку!
0 0

Stegreifubersetzen краткое содержание

Stegreifubersetzen - описание и краткое содержание, автор Parkin Christina (EN), читать бесплатно онлайн на сайте электронной библиотеки Lib-King.Ru.

Bislang wurde das Stegreifubersetzen nur als Randerscheinung wahrgenommen und in der universitaren Ausbildung oft stiefmutterlich behandelt. Mit diesem Buch soll Abhilfe geschaffen werden: Die Hybridform wird in ihren Varianten beschrieben, definiert und aus kommunikationstheoretischer sowie kognitionslinguistischer Perspektive mit den anderen Formen der Translation verglichen. Die Gegenuberstellung der Stegreifleistung von ubersetzern und Dolmetschern am Beispiel des Sprachenpaares Franzosisch-Deutsch gibt Aufschluss uber die spezifischen Schwierigkeiten. Es werden die Kompetenzen zusammengestellt, die fur eine gelungene Stegreifubersetzung erforderlich sind, und ein didaktischer Leitfaden fur den Erwerb der Fertigkeiten entwickelt, die fur das ubersetzen und Dolmetschen einen Mehrwert bieten.

Stegreifubersetzen - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)

Stegreifubersetzen - читать книгу онлайн бесплатно, автор Parkin Christina (EN)

Поделиться книгой

Оставить отзыв