Crestani Valentina (EN) — Wortbildung und Wirtschaftssprachen

Тут можно читать онлайн книгу Crestani Valentina (EN) - Wortbildung und Wirtschaftssprachen - бесплатно полную версию (целиком). Жанр книги: Иностранная литература. Вы можете прочесть полную версию (весь текст) онлайн без регистрации и смс на сайте Lib-King.Ru (Либ-Кинг) или прочитать краткое содержание, аннотацию (предисловие), описание и ознакомиться с отзывами (комментариями) о произведении.

Автор: Crestani Valentina (EN)

Жанр: Жанр не определен, Иностранная литература

Язык книги: Английский

Прочитал книгу? Поставь оценку!

0 0

Wortbildung und Wirtschaftssprachen краткое содержание

Wortbildung und Wirtschaftssprachen - описание и краткое содержание, автор Crestani Valentina (EN), читать бесплатно онлайн на сайте электронной библиотеки Lib-King.Ru.

Dies ist der erste Beitrag zur substantivischen Wortbildung in den Wirtschaftsfachsprachen aus der kontrastiven Perspektive Deutsch - Italienisch. Der Band fuhrt ein in die theoretischen Grundlagen der Fachsprachenforschung, der Wirtschaftssprachen und der Wortbildung des Substantivs. Den Kernteil bildet die Analyse von Wirtschaftstexten aus verschiedenen Textsorten (2007-2008). Dabei wird das Problem der Klassifizierung von Wortbildungsprodukten aus einer sprachubergreifenden Perspektive und deren Fachlichkeit untersucht: Liegen alle Komposita, alle Derivate auf derselben Ebene? Verfugen Wirtschaftsworter uber denselben Grad an Fachlichkeit? Was verbirgt sich hinter dem Kompositum 'Eigenkapital/capitale proprio' und den anderen Wortbildungen? Mit Hilfe von Fachworterbuchern und von Beispielsatzen aus den analysierten Texten und aus den IDS-Korpora wird diesen Fragen auf den Grund gegangen.