Флакк Квинт Гораций — Размеры применяемые в стихах Горация (СИ)

Размеры применяемые в стихах Горация (СИ) краткое содержание

Размеры применяемые в стихах Горация (СИ) - описание и краткое содержание, автор Флакк Квинт Гораций, читать бесплатно онлайн на сайте электронной библиотеки Lib-King.Ru.

Оды Горация неписаны "логаэдическими" размерами, т. е. такими, где стопа в три музыкальных единицы (моры) сочетаются со стопами в четыре таких единицы; последние стопы должны были произноситься при декламации стихов несколько ускоренным темпом, соответствуя до известной степени музыкальной триоли. В передаче русским силлаботоническим стихом метров Горация эта особенность соединения стоп разного размера безусловно не может быть вполне передана, из-за отсутствия в русском языке музыкального ударения и различия между краткими и долгими слогами.