Хайям Омар — Рубайат в переводах великих русских поэтов
Тут можно читать онлайн книгу Хайям Омар - Рубайат в переводах великих русских поэтов - бесплатно полную версию (целиком). Жанр книги: Древневосточная литература. Вы можете прочесть полную версию (весь текст) онлайн без регистрации и смс на сайте Lib-King.Ru (Либ-Кинг) или прочитать краткое содержание, аннотацию (предисловие), описание и ознакомиться с отзывами (комментариями) о произведении.
Рубайат в переводах великих русских поэтов краткое содержание
Рубайат в переводах великих русских поэтов - описание и краткое содержание, автор Хайям Омар, читать бесплатно онлайн на сайте электронной библиотеки Lib-King.Ru.
Знаменитые рубаи философа, математика, астронома и классика персидско-таджикской поэзии Омара Хайяма переводятся на русский язык уже более ста лет. Многие из этих переводов сами стали классикой. Антологический срез, по которому возможно отследить трансформацию подхода к переводам текстов Омара Хайяма: начиная от крайне светского (вольного) переложения, заканчивая обнажением суфийских смыслов, ибо поэт был суфием, и переводы (прочтение смыслов) возможны только в этой парадигме. В сборник, который вы держите в руках, вошли рубаи, переведенные великими русскими поэтами XIX – начала XX вв.
Рубайат в переводах великих русских поэтов - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Рубайат в переводах великих русских поэтов - читать книгу онлайн бесплатно, автор Хайям Омар
Похожие книги на "Рубайат в переводах великих русских поэтов", Хайям Омар
Оставить отзыв
- Фантастика и Фэнтези
- Детективы и Триллеры
- Проза
- Любовные романы
- Приключения
- Детские
- Поэзия и драматургия
- Старинная литература
- Научно-образовательная
- Компьютеры и Интернет
- Справочная литература
- Документальная литература
- Религия и духовность
- Юмор
- Дом и Семья
- Деловая литература
- Жанр не определен
- Техника
- Прочее
- Драматургия
- Фольклор
- Военное дело