Зуева Екатерина — Ivan Named der Russisch

Тут можно читать онлайн книгу Зуева Екатерина - Ivan Named der Russisch - бесплатно полную версию (целиком). Жанр книги: Драматургия. Вы можете прочесть полную версию (весь текст) онлайн без регистрации и смс на сайте Lib-King.Ru (Либ-Кинг) или прочитать краткое содержание, аннотацию (предисловие), описание и ознакомиться с отзывами (комментариями) о произведении.

Ivan Named der Russisch
Количество страниц: 1
Язык книги: Русский
Издатель: ЛитРес: Самиздат
Прочитал книгу? Поставь оценку!
0 0

Ivan Named der Russisch краткое содержание

Ivan Named der Russisch - описание и краткое содержание, автор Зуева Екатерина, читать бесплатно онлайн на сайте электронной библиотеки Lib-King.Ru.

Сказка на немецком языке в стихах про русского Ивана для скоморохов-кукольников, которые выступают в Германии, со стихотворным переводом на русский. Возможно использовать в качестве вступления к любому концерту.

Ivan Named der Russisch - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)

Ivan Named der Russisch - читать книгу онлайн бесплатно, автор Зуева Екатерина

ALS DER KROKODIL NACH DIES

КАК ТАМ КРОКОДИЛ

– Krokodil das Ya geboren.

Wie viel der Mittag nicht aus hören?

– Wie – Wir mittags zu das Jahr.

Zwölf male das Mont sich auf fahr.

– Только что крокодил родился, вышел в свет,

Так почему не слышно про обед?

– У года мы обедаем сейчас.

Двенадцать месяцев того – длинней во много раз.

ALS DER KROKODIL NACH DIES

КАК ТАМ КРОКОДИЛ

Als der Krokodile das Ya geboren,

Wir will möglich sich aufhören,

Selbst zu zweitens kommst das Jahr,

Sie sind kommen aus sehr fahr.

Als der Krokodile zu dritte kommst

Wie Viele sehr Bitte sich währest.

То – что крокодил родился где-то выше,

Мы уже давно могли услышать.

Когда пойдет всему этому год,

Кто-то поскорей уйдет.

Когда же крокодил на третье к Вам прибудет,

Как много благодарности к данному будет.

DER MÄRSCHEN KLEID DAS AUFSAGEN

РАССКАЗ-ДОПОЛНЕНИЕ ПРО СКАЗОЧНОЕ ПЛАТЬЕ

Achtung, Achtung, Jahr und zwein,

Wir sagen sich über ein Frauen der Teil.

Als das Frau ist nicht Jahre alt,

Ich mich frage

Ich mich frage

Ich mich frage

Der Kleid gesagt.

Внимание, Внимание, год и два -

Мы говорим о женской части слова.

Так как у дамы – возраста нет,

Я спрошу,

Я спрошу,

Я спрошу

Про платье.

Die lieben Frau in der Kleid,

Sie sind so schön das oder Seit,

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Поделиться книгой

Оставить отзыв