Жданович Юрий — Басни Эзопа в стихах. Выпуск 7

Дельфин и обезьяна

Мальтийских собачек и обезьянок

Брали с собой на корабль тогда,

Путь если долгий, они развлеченьем

Служили для взявших хоть иногда.

Раз на корабль с этой же целью

Была обезьянка кем-то взята.

Всех развлекала, вот было смеха,

В деле своём та мастер была.

Так до Афин почти что доплыли.

Гавань Перей виднелась в дали.

Небо ж темнее всё становилось,

Словно предвестник грядущей беды.

Так и случилось, настигла их буря,

Перевернула корабль волна.

И все, кто смог, скорее поплыли,

Каждый спасти хотел лишь себя.

Что ж с обезьянкой? Плохая пловчиха!

Прыгать, кривляться – её мастерство.

Было обидно той обезьянке,

Что ей помочь не решился никто.

Но ошибалась, нашёлся помощник,

То был дельфин, и её стал спасть!

Так как похожа на человека,

В ней обезьяну не смог он признать.

Задал вопрос обезьяне дельфин:

«Родом, наверное, ты из Афин?»

«Да, из Афин, – отвечала она, —

А там мой корабль, на нём я плыла.

Знатного рода я, предки мои

Издавна строят здесь корабли!»

«Как там Перей?» – её он спросил.

«Перей жив, здоров, на днях заходил», —

Так отвечала, не знала она,

Что это гавань, куда та плыла.

Что же дельфин? Возмутился тогда:

«Спасал я её, а она мне лгала!»

Взял обезьянку, подальше отплыл,

Ну и хвастунью ту утопил.

***

Другу, близким ты не лги,

Избежишь тогда беды!

Олень и лев

Раз к воде пришёл олень,

Сильной жаждою томим.

Пил и в воду всё смотрел,

Думал: «Я не отразим!

Как прекрасны всё ж рога,

Как ветвисты, велики,

Жаль, что ноги у меня

Лишь худы и так слабы».

Так и дальше б размышлял,

Если б лев не помешал.

Увидал, бежит к нему,

Смерть грозит от льва тому.

Что ж олень? Хоть есть рога,

Испугать ли ими льва?

Побежал, что было сил,

В беге льва превосходил.

Рощу видит и в неё,

Думал: «Скроюсь от него!»

Но ошибся, роща та

Лишь погибель принесла,

Ведь с рогами средь ветвей

Бегать было тяжелей.

Враз запутались они,

Стой теперь и смерти жди!

«Вот несчастье, вот беда!

Изменили мне рога!

Ну, а ноги, что хулил,

Глупым был, не оценил!»

***

Часто в беде помогают друзья

Из тех, на кого «положиться нельзя»,

А от «надёжных» лишь больше вреда,

Помни всегда про оленьи рога!

Олень

Одноглазому оленю

Трудно жить, уж ты поверь.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.