Оруэлл Джордж — Скотский хутор

Тут можно читать онлайн книгу Оруэлл Джордж - Скотский хутор - бесплатно полную версию (целиком). Жанр книги: Классическая проза. Вы можете прочесть полную версию (весь текст) онлайн без регистрации и смс на сайте Lib-King.Ru (Либ-Кинг) или прочитать краткое содержание, аннотацию (предисловие), описание и ознакомиться с отзывами (комментариями) о произведении.

Автор: Оруэлл Джордж

Жанр: Проза, Классическая проза

Количество страниц: 19

Язык книги: Русский

Язык оригинальной книги: Английский

Издатель: Посев

Город печати: Франкфурт-на-Майне

Год печати: 1950

Прочитал книгу? Поставь оценку!

0 0

Скотский хутор краткое содержание

Скотский хутор - описание и краткое содержание, автор Оруэлл Джордж, читать бесплатно онлайн на сайте электронной библиотеки Lib-King.Ru.

Самый первый перевод на русский язык легендарной политической сатиры Дж. Оруэлла был сделан через четыре года после ее публикации. Владимир Горачек, издатель «Посева», Российского эмигрантского еженедельника в Западной Германии, в 1949 г. получил разрешение Оруэлла издать «Animal Farm» на русском языке, чтобы «распространять ее бесплатно среди Российских читателей, находящихся за «железным занавесом». Горачек планировал продать «приблизительно 1 000 - 2 000 копий» в Западной Германии, «чтобы закрыть расходы» опубликования. Оруэлл пожертвовал деньги, чтобы поддержать печать издания, так как Британское Министерство иностранных дел отказалось внести свой вклад необходимый «Посеву» (2 000 немецких марок). Струве, эксперт по Советской литературе, вошел в контакт с Оруэллом после войны, и в ходе их корреспонденции представил его вниманию роман «Мы» Русского футуриста Евгения Замятина, написанный в 1922 году, часто упоминающий как источник для «1984». (Даниел Дж. Либ, осень 1997 г.)