Родился 30 января (11 февраля) 1900 года в городе ДаниловеЯрославской губернии в многодетной семье почётного гражданина города, купца Алексея Никифировича Масаинова, успешно занимавшегося оптовой продажей чая и сахара. Мать — Вера Александровна, урождённая Баранова. По отцу являлся потомком князя Василия Владимировича Рубец-Масальского, по матери — праправнуком русских поселений в Америке. Бабушка со стороны матери Бориса, в крещении Анна Григорьевна, была чистокровной американской индианкой, дочерью вождя из племени танаина. Его старший брат, Алексей Масаинов-Масальский (1888—1971) до революции печатался в альманахах футуристов, затем эмигрировал в США

Учился в реальном училище. В 1917 году вместе с семьёй переехал в Москву.

Умер в 1962 году.