Хуан Мирамар - потомок испанских иммигрантов. Его дед, Орасио Мирамар иммигрировал в СССР в тридцатых годах, после поражения республиканцев.
Хуан Мирамар закончил Институт военных переводчиков. Служил в Африке и на Ближнем Востоке В издательстве «Ника Центр» (Серия 700) вышли его романы «Несколько дней после конца света" (2004), «Секретный сотрудник» (2006), «Личное время» (2007). Последний роман «Лев Иудеи» вышел из печати в этом году.