Филолог, переводчик прозы и стихов Толкина и знаток его мира. Главный редактор русского перевода двухтомника 'Утраченных сказаний' Толкина и сборника его сказок 'Роверандом. Мистер Блисс. Письма Рождественского Деда', автор сценария и художественный редактор мультфильма 'Мистер Блисс', редактор русского перевода 'Писем' Толкина (Эксмо).