Литературный псевдоним "Ясминска" имеет несколько значений. Во-первых, он расшифровывается как "я-с-минска" - намек на родной город писательницы. Во-вторых, окончание "-инска" намекает на польские корни, и в-третьих "ясмин" (по-белорусски "язмiн") означает "жасмин" - любимый цветок Надеи.